Tokyo Dreams chez Froggy's Delight
Il est des albums qui ont une histoire assez atypique et c’est le cas de cet EP. 東京の夢 est composé et interprété par Dpt Store qui est un side project de BBH. Si tu as suivi un peu toutes mes chroniques tu le connais, sinon, je ne t’en veux pas, c’est également à lui que l’on doit le très bel EP Blanc de Kerguelen.
東京の夢 est né d’une attente, d’un temps libre dans la vie de BBH. Le premier EP est né d’une attente dans un aéroport, une mélodie qui naît sur un iPad et hop, le projet est lancé. Sorte de récréation dans une carrière déjà bien remplie.
En août est sorti 東京の夢 (bon, allez, je suis sympa avec toi, cela se traduit par "Tokyo no yume" : "rêve de Tokyo", d’où le titre Tokyo Dreams. C’est un EP entièrement instrumental qui s’inspire d’un voyage au Japon qu’a fait notre héros et il en ramène, en plus des souvenirs, des sonorités et nous entraine dans un Tokyo et un Japon ultra futuriste.
Tu auras donc le privilège de vivre toi aussi une partie des ces émotions à l’écoute de "目を見張る", qui pourrait se traduire par l’émerveillement, les yeux grands ouverts. Le second titre est le titre éponyme.
S’ensuit "引きこもり", qui se traduit par "Hikiko Mori", ces jeunes qui vivent reclus, au travers des aventures d’un héros de jeux ou de film, ce phénomène est assez répandu au Japon.
Suit "代々木" qui est le nom d’un quartier de Tokyo : "Yoyogi". C’est un quartier assez cool. C’est le lieu de rencontres des jeunes, pour pique-niquer, jouer de la musique, se ballader. C’est aussi dans ce parc que se situe le sanctuaire de Meiji, Meiji-jingū, dédié aux âmes de l’empereur Meiji et de sa femme l’impératrice Shōken
Enfin "雲になる", "Becoming a Cloud" ("Devenir un nuage" pour les réfractaires éventuels à la langue anglophone.
Autant te prévenir de suite, c’est ultra futuriste, très électronique, avec parfois des petits riffs, des mélodies, qui te cueillent sans que tu t’y attendes. Cela pourrait parfaitement être la BO d’un jeu ou d’un film de science-fiction. BBH nous offre là, un EP plein de promesses. Je t’avouerais que je suis assez accro à son univers musical, décalé et magnifique.
Je ne pourrais pas finir cette chronique sans remercier infiniment Alex qui m’a fait la traduction des titres en japonais car, non, je dois l’avouer, je fais le malin, mais je ne parle pas un traitre mot de japonais. Qu’il en soit donc ici profondément remercié.
Comme toujours, je te laisse les liens qui vont bien. Belle découverte à toi !
Lire sur froggydelight.com
